Subtitle Workshop é uma aplicação para adicionar, editar e converter legendas. Permite pré-visualizar as legendas, para que as possa editar na perfeição e verificar se a posição e o tempo estão perfeitos.
AS legendas podem ser salvas e importadas como e a partir de vários formatos diferentes, incluindo .ass, .aqt, .txt, .asc, .dks, .sub, .mpl, .psb, .smi, .stl, .vsf, .zeg, e mais.